Una de las actividades más interesantes que tenemos los lingüistas es la de estudiar la evolución y con ello el surgimiento de las lenguas. Lenguas que como construcciones sociales se desarrollan igual que lo hacen las sociedades en las que se han formado.
La lengua italiana no es la excepción, pero tiene un origen muy importante, pues fue de la mano de un poeta, el llamado “sumo poeta” o solamente “el poeta”, Dante Alighieri. Quien gracias a una de las obras más importantes de la literatura mundial, la Commedia (que gracias al poeta Boccaccio conocemos como la Divina Commedia).
Fue gracias a este libro (la Commedia) que Dante al no escribir en latín y con el reto de los diversos dialectos hablados en la Italia medieval desarrollo el antecedente del italiano moderno. Por lo que para entender la evolución de esta lengua romance, basta con leer la Divina comedia para encontrar el lugar de nacimiento “della lingua italiana”.
Dante fue un poeta y prolífico escritor a quien no sólo le debemos la conformación del italiano moderno sino también la visión del amor romántico nunca antes plasmada en la literatura ni en la vida cotidiana.
Dante que conoce a una niña, Beatriz, a corta edad, antes de los diez años, la vuelve a ver casi una década más tarde cuando Beatriz está casada y lo único que Dante ha tenido es alguna mirada sin importancia de parte de su amada, la cual muere cuando Dante tienen 25 años y es la razón por la que el poeta se refugia en la literatura para expresar todo lo que nunca pudo transmitirle a su amada y que se convierte en el referente de amor cortés, amor romántico que algunos escritores del Renacimiento plasmarán en sus obras, como el caso de William Shakespeare, cuya tragedia Romeo y Julieta no tendría tal marca amorosa de no ser por el poeta Florentino.
Así que para saber más sobre Dante, el italiano, el amor cortés y su amada Beatriz, basta con una buena mirada a la Divina Comedia para entender por qué Dante Alighieri es considerado uno de los tres grandes escritores en lengua italiana, junto con Petrarca y Boccaccio, y denominado “el sumo poeta”.
Imagen: https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.eltiempo.com%2Flecturas-dominicales%2F700-anos-de-la-muerte-de-dante-se-celebran-actos-en-honor-al-poeta-579994&psig=AOvVaw0iPz6XZlc0mBmL7I3o7FGF&ust=1623008002444000&source=images&cd=vfe&ved=0CA0QjhxqFwoTCPjti4-egfECFQAAAAAdAAAAABAD
